A year and a half after leaving the artistic direction of Versace, the Italian designer is working on a new project as part of a joint venture with Revolve Group.